-
1 transshipment cargo
Авиация: транзитный груз -
2 transshipment cargo
Англо-русский словарь по гражданской авиации > transshipment cargo
-
3 transshipment cargo
-
4 cargo
cargo nгрузaerial cargo deliveryдоставка грузов по воздухуair cargoгруз для воздушной перевозкиaircraft cargo lashingшвартовка груза на воздушном суднеall cargo lineлиния грузовых перевозокbulk cargoнавалочный грузbulk cargo doorлюк для бесконтейнерной загрузкиbulk cargo loaderавтопогрузчикbulk cargo loader truckавтопогрузчикCargo Agency ConferenceКонференция агентства по грузовым перевозкамcargo agentагент по грузовым перевозкамcargo aircraftгрузовое служебное судноcargo boarding listгрузовая ведомость на рейсcargo capacityгрузовместимостьcargo compartmentгрузовой отсекcargo container doorлюк для контейнерной загрузкиcargo densityплотность размещения грузаcargo doorгрузовой люкcargo droppingсбрасывание грузаcargo drop switchвыключатель сброса грузаcargo flightгрузовой рейсcargo handlingоформление и обработка грузовcargo hatch control switchпереключатель управления грузовым люкомcargo holdгрузовой отсекcargo in transitтранзитный грузcargo labelгрузовая биркаcargo lashing pointузел крепления грузаcargo load factorкоэффициент загрузкиcargo netгрузовая сеткаcargo operationsгрузовые перевозкиcargo parachuteгрузовой парашютcargo payloadполезная грузоподъемностьcargo planплан загрузкиcargo rampстворка грузового люкаcargo rateгрузовой тарифcargo securingшвартовка грузаcargo sheetгрузовая ведомостьcargo spaceгрузовой отсекcargo storage chargeсбор за хранение грузаcargo tie-down deviceоборудование для крепления грузаcargo tie-down fittingузел крепления грузаcargo tie-down ringкрепежное кольцо грузаcargo turnoverгрузооборотcontainerize the cargoупаковывать груз в контейнереdamage cargo reportакт о повреждении грузаdischarge the cargoснимать груз в контейнереgeneral cargo rateосновной грузовой тарифimproperly secured cargoненадежно закрепленный грузoutward cargoэкспортный грузtransshipment cargoтранзитный грузunifired air cargo tariffединая авиационная грузовая тарифная ставка -
5 transshipment
transshipment cargoтранзитный груз -
6 cargo
груз || грузовой -
7 cargo in bond
груз, находящийся на таможенном складе,bond rates — связанные став. таможенного тарифа
-
8 cargo transshipment
Общая лексика: перевалка грузов -
9 cargo transshipment agreement
Общая лексика: договор перевалки грузаУниверсальный англо-русский словарь > cargo transshipment agreement
-
10 transshipment of cargo
-
11 transshipment of cargo
ТРАНСШИПМЕНТ, ПЕРЕВАЛКА ГРУЗА. условие коносамента, согласно которому морской перевозчик может в любое время и по любой причине выгрузить с судна груз или любую его часть, складировать его на берегу, перегрузить на другое судно, независимо от того, принадлежит оно перевозчику или нет. Перевозчик остается ответственным за выполнение договора перед владельцем груза. . Словарь экономических терминов 1 .Англо-русский экономический словарь > transshipment of cargo
-
12 rules for the provision of cargo transshipment services
Общая лексика: правила оказания услуг по перевалке грузовУниверсальный англо-русский словарь > rules for the provision of cargo transshipment services
-
13 груз
муж.
1) load, freight;
goods мн.;
ж.-д.;
cargo, lading мор. груз большой скорости ≈ express freight груз малой скорости ≈ ordinary freight тяжелый груз ≈ heavy load
2) только ед. weight (тяжесть) ;
burden (ноша) ;
burden, weight перен.
3) bob (маятника) ∙ лежать мертвым грузом ≈ to lie dormantм.
1. тк. ед. (тяжесть) load;
полезный ~ pay-load;
мёртвый ~ dead weight;
с тяжёлым ~ом heavily loaded;
мор. heavily laden;
2. (товары) goods pl. ;
(судовой) cargo, freight;
адресованный ~ directed cargo;
беспошлинный ~ duty free cargo;
бестарный ~ bulk cargo;
выброшенный за борт ~ jettison;
выставочный ~ exhibition goods;
габаритный ~ cargo without loading range;
генеральный ~ general cargo;
застрахованный ~ insured cargo;
контейнерный ~ containerized cargo;
навалочный ~ bulk cargo, cargo in bulk;
наливной ~ tanker cargo, fluid cargo;
негабаритный ~ oversize cargo;
не облагаемый пошлиной ~ free goods;
не оплаченный пошлиной ~ bonded goods, goods in bond;
однородный ~ uniform cargo;
опционный ~ optional cargo;
пакетированный ~ palletized cargo;
палубный ~ deck cargo;
парцельный ~ parcels;
рефрижераторный ~ refrigerated goods;
складской ~ warehouse goods, goods in store;
скоропортящийся ~ perishable goods;
смешанный ~ mixed cargo;
транзитный ~ transshipment cargo, transit cargo;
упакованный ~ packed cargo;
штабелированный ~ stacked cargo;
штучный ~ packed cargo, parcels;
~ в кипах bailed goods;
~ в коробках cartonized cargo;
~ в мешках bagged cargo;
~ в обрешётке crated cargo. -
14 shipment
сущ.1)а) трансп. погрузка, отгрузкаб) трансп. отправка, перевозка, транспортировкаSee:2) трансп. груз, партия ( отправляемого товара)Your freight is the only shipment on board. — На борту только ваш груз.
a shipment of medical supplies is expected to arrive very soon — партия медикаментов должна прибыть очень скоро
See: -
15 порт
муж. port;
harbo(u) r порт ввоза ≈ port of entry порт захода ≈ port of call порт назначения ≈ port of destination порт погрузки ≈ port of loading порт разгрузки ≈ port of dischargeм. port;
грузовой ~ cargo port;
контейнерный ~ container port;
морской ~ seaport;
речной ~ river port;
торговый ~ commercial/trading port;
~ ввоза port of entry;
~ выгрузки port of discharge;
~ захода port of call;
~ назначения port of destination;
~ отгрузки port of shipment;
~ перевалки port of transshipment;
~ приписки port of hail;
входить в ~ come* into port. -
16 terminal
2) нефт. тупиковый резервуарный парк3) нефт. перевалочная база4) ж.-д., мор. терминал5) аэровокзал9) концевая муфта ( кабеля)11) оконечное устройство, терминал || оконечный, терминальный12) вчт. конечный слог; конечное слово15) мор. причал16) порт назначения•-
air freight terminal
-
air terminal
-
alphanumeric terminal
-
alphameric terminal
-
area composition terminal
-
ASCII terminal
-
asynchronous terminal
-
audio terminal
-
axial terminal
-
battery terminal
-
block terminal
-
BTR terminal
-
buffered terminal
-
bulk terminal
-
cable terminal
-
carrier terminal
-
cathode-ray tube terminal
-
cell terminal
-
character terminal
-
circuit terminal
-
coil terminals
-
cold storage terminal
-
color graphic terminal
-
communications terminal
-
communication terminal
-
computer terminal
-
condenser-type terminal
-
conductor terminal
-
congested terminal
-
connection terminal
-
console terminal
-
container terminal
-
control terminal
-
copy input terminal
-
correcting terminal
-
CRT terminal
-
data terminal
-
data-entry terminal
-
dedicated memory terminal
-
deep-sea terminal
-
design terminal
-
desktop terminal
-
destination terminal
-
dial-up terminal
-
digital terminal
-
direct memory access terminal
-
discharge terminal
-
display terminal
-
distribution terminal
-
dry gas terminal
-
dumb terminal
-
earth terminal
-
edge terminal
-
Edison screw terminal
-
editing terminal
-
edit terminal
-
executive terminal
-
feedthrough terminal
-
floating terminal
-
freight terminal
-
gas pipeline terminal
-
gas terminal
-
gateway terminal
-
general cargo terminal
-
graphical terminal
-
graphic terminal
-
gravity loading terminal
-
ground terminal
-
group terminal
-
handheld terminal
-
hardcopy terminal
-
high intelligent terminal
-
high-voltage terminal
-
home terminal
-
initiating terminal
-
input terminal
-
insertion terminal
-
insert terminal
-
intelligent terminal
-
interactive terminal
-
intermodal terminal
-
junction terminal
-
keyboard terminal
-
lead terminal
-
light-wave terminal
-
line terminal
-
loading terminal
-
lug terminal
-
machine interface terminal
-
main terminals
-
makeup terminal
-
marine terminal
-
markup terminal
-
master terminal
-
measuring terminal
-
mobile terminal
-
multipoint terminal
-
negative terminal
-
network terminal
-
neutral terminal
-
nonintelligent terminal
-
office terminal
-
offshore terminal
-
oil-loading terminal
-
on-premise terminal
-
onshore terminal
-
output terminal
-
package terminal
-
packet-mode terminal
-
packet terminal
-
page view terminal
-
passenger terminal
-
phase terminal
-
pin-type terminal
-
pin terminal
-
plug terminal
-
point-of-sale terminal
-
pole terminal
-
port terminal
-
positive terminal
-
printer terminal
-
programmable terminal
-
prong-type terminal
-
prong terminal
-
quiescent terminal
-
radio terminal
-
railway terminal
-
raster-scan graphic terminal
-
receiving terminal
-
remote terminal
-
ring terminal
-
route terminal
-
sales gas terminal
-
screw terminal
-
sea terminal
-
secured terminal
-
shopfloor terminal
-
slave terminal
-
smart terminal
-
snap terminal
-
softcopy terminal
-
spade-type terminal
-
spade terminal
-
split terminal
-
stand-alone terminal
-
subscriber terminal
-
supply terminal
-
switching terminal
-
synchronous terminal
-
system control terminal
-
tab terminal
-
tanker terminal
-
tape correction terminal
-
telecommunications terminal
-
telecommunication terminal
-
teller terminal
-
testing terminal
-
test terminal
-
text editing terminal
-
text input terminal
-
touch-sensitive terminal
-
touch terminal
-
transfer terminal
-
transshipment terminal
-
typesetting terminal
-
unloading terminal
-
user terminal
-
video display terminal
-
video terminal
-
virtual terminal
-
voice terminal
-
welding terminals
-
wire terminal
-
wiring terminal
-
work-station factory terminal
-
wrapping terminal
-
wrap terminal
-
zero terminal -
17 goods in bond
par bond — облигация, продаваемая по номинальной цене
cargo in bond — груз, находящийся на таможенном складе
См. также в других словарях:
Cargo — (or freight) refers to goods or produce transported, generally for commercial gain, by ship, aircraft, train, van or truck. In modern times, containers are used in most intermodal long haul cargo transport. Marine Cargo Types There is a wide… … Wikipedia
transshipment — The passing goods from one ocean vessel to another. Bloomberg Financial Dictionary * * * transshipment UK US (also trans shipment) /trænsˈʃɪpmənt/ noun [C or U] TRANSPORT ► the activity of moving goods from one ship to another: »The zone occupies … Financial and business terms
transshipment — act of transferring the catch from one fishing vessel to either another fishing vessel or to a vessel used solely for the carriage of cargo … Dictionary of ichthyology
transshipment — trans ship·ment || træns ʃɪpmÉ™nt n. movement of cargo from one vehicle or means of transportation to another for further shipment … English contemporary dictionary
Transshipment — A method of ocean transportation whereby ships off load their oil cargo to a deep water terminal, floating storage facility, temporary storage, or to one or more smaller tankers from which or in which the oil is then transported to a market… … Energy terms
transshipment — Moving cargo from one vessel to another. A violation of a contract of affreightment, except as authorized by the contract or required of necessity. 48 Am J1st Ship §§ 404 406. transubstantiation.. The theological doctrine that the consecration of … Ballentine's law dictionary
List of world's busiest transshipment ports — This is a list of the World s busiest transshipment ports ranked by their total containerised transshipment cargo handled.2004References* [http://www.dbresearch.com/PROD/DBR INTERNET DE PROD/PROD0000000000198081.PDF Container shipping:… … Wikipedia
SBB Cargo — is a subsidiary of Swiss Federal Railways (SBB) specialising in railfreight. Swiss Federal Railways is a former state owned company that was transformed in 1999 into a joint stock company under special legislation and divided up into three… … Wikipedia
Dubai International Airport Cargo Gateway — Once named Dubai Cargo Village and owned by the Dubai Department of Civil Aviation, this facility has undergone a major restructuring since 2008. It has been re branded as Dubai International Airport Cargo Gateway with the adjacent facilities… … Wikipedia
List of world's busiest ports by cargo tonnage — This is a list of the world s busiest seaports by cargo tonnage, the total mass of actual cargo transported through the port. The cargo rankings based on tonnage should be interpreted with caution since these measures are not directly comparable… … Wikipedia
Cochin International Airport — For the regional airport near Kōchi, Japan, see Kōchi Ryōma Airport. Cochin International Airport കൊച്ചി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം Nedumbassery Airport … Wikipedia